Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6350/3Darrera versió: 28.09.2022

Títol

Es pot dir desenfadat, desenfadada en català? 

Resposta

El mot desenfadat, desenfadada és el participi del verb desenfadar-se, que vol dir cessar d'estar enfadat. Per exemple:

Quan li hem donat la piruleta s'ha desenfadat.
Ahir estava enrabiada amb tothom. Ja s'ha desenfadat?

Per aquest motiu, si es vol indicar que algú obra sense arronsar-se o que actua amb despreocupació, cal fer servir una altra expressió, com ara l'adjectiu desimbolt, desimbolta o despreocupat, despreocupada. Per exemple:

T'expresses d'una manera molt desimbolta, ens agrada el teu estil.
Té una actitud despreocupada i fuig dels formalismes.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions